D.O.A. - Morto ao ChegarJOE90 escreveu:Vermeer escreveu:Dá uma dica ia, já vi esse filme.JOE90 escreveu:Ninguem??????JOE90 escreveu:
Então agora uma mais difícil. É o dialogo inicial de um filme. A tradução é adaptada ( se não me engano é a da legenda ). Acontece numa delegacia
- Vim denunciar um assassinato
- De quem?
-MEU!!!!!!
É com o Dennis Quaid
Perfect! É um dos melhores inícios de filme que conheço! Sensacionais tanto a fotografia em P&B como a surpresa da trama que se monta neste dialogo!Al Swearengen escreveu:D.O.A. - Morto ao ChegarJOE90 escreveu:Vermeer escreveu:Dá uma dica ia, já vi esse filme.JOE90 escreveu:Ninguem??????JOE90 escreveu:
Então agora uma mais difícil. É o dialogo inicial de um filme. A tradução é adaptada ( se não me engano é a da legenda ). Acontece numa delegacia
- Vim denunciar um assassinato
- De quem?
-MEU!!!!!!
É com o Dennis Quaid
Tambem não é espanhol. Nem francês. Nem alemão.JOE90 escreveu:Al Swearengen escreveu:Há alguns dias lancei essa aí. Ningeum arrisca?Al Swearengen escreveu:Quem mata essa:
"Quando você não aceita um 'não' como resposta, ainda existe uma chance de você conseguir o que quer."
Dica 1: Não é um filme de língua inglesa. Nem portuguesa.
Nove Rainhas??
ChinaAl Swearengen escreveu:Tambem não é espanhol. Nem francês. Nem alemão.JOE90 escreveu:Al Swearengen escreveu:Há alguns dias lancei essa aí. Ningeum arrisca?Al Swearengen escreveu:Quem mata essa:
"Quando você não aceita um 'não' como resposta, ainda existe uma chance de você conseguir o que quer."
Dica 1: Não é um filme de língua inglesa. Nem portuguesa.
Nove Rainhas??
Não, mas a origem do filme é bem próxima.Vermeer escreveu:ChinaAl Swearengen escreveu:Tambem não é espanhol. Nem francês. Nem alemão.JOE90 escreveu:Al Swearengen escreveu:Há alguns dias lancei essa aí. Ningeum arrisca?Al Swearengen escreveu:Quem mata essa:
"Quando você não aceita um 'não' como resposta, ainda existe uma chance de você conseguir o que quer."
Dica 1: Não é um filme de língua inglesa. Nem portuguesa.
Nove Rainhas??
O Clã das Adagas Voadoras
Caracas!! Seria um filme do Wong Kar-Wai. Amor à Flor da PeleAl Swearengen escreveu:Não, mas a origem do filme é bem próxima.Vermeer escreveu:ChinaAl Swearengen escreveu:Tambem não é espanhol. Nem francês. Nem alemão.JOE90 escreveu:Al Swearengen escreveu:Há alguns dias lancei essa aí. Ningeum arrisca?Al Swearengen escreveu:Quem mata essa:
"Quando você não aceita um 'não' como resposta, ainda existe uma chance de você conseguir o que quer."
Dica 1: Não é um filme de língua inglesa. Nem portuguesa.
Nove Rainhas??
O Clã das Adagas Voadoras
E digo que é de um cineasta bastante admirado pelo amigo Pastor.
(sorry, viagra demais 
).Old Boy, puta filme punk!O Pastor escreveu:SE não for chinês, deve ser japonês ou coreano.
De fato não me lembro da frase, mas um diretor que já mencionei aqui é o japa Takeshi Kitano, e se for esse, acvredito que o filme seja Hanna Bi.
SE for coreano, é aquele diretor do filme do cara que fica uns 10 anos preso por causa de uma vingança. E daí ele é solto e vai em busca da vingança em cima de quem o havia aprisionado. Não lembro o nome do filme, nem do diretor
O Pastor, chutando pra tudo quanto é lado.
Isto!! Old Boy, é o filme que queria dizerRenton escreveu:Old Boy, puta filme punk!O Pastor escreveu:SE não for chinês, deve ser japonês ou coreano.
De fato não me lembro da frase, mas um diretor que já mencionei aqui é o japa Takeshi Kitano, e se for esse, acvredito que o filme seja Hanna Bi.
SE for coreano, é aquele diretor do filme do cara que fica uns 10 anos preso por causa de uma vingança. E daí ele é solto e vai em busca da vingança em cima de quem o havia aprisionado. Não lembro o nome do filme, nem do diretor
O Pastor, chutando pra tudo quanto é lado.
